MAREOS Terms and Conditions
Versi / Version 2026-10-29
Terma ini mengawal penggunaan MAREOS (mareos.masarchery.org) yang dikendalikan oleh Persatuan Memanah Kebangsaan Malaysia (NAAM). Dengan mendaftar atau menggunakan MAREOS, anda bersetuju dengan terma ini.
MAREOS ialah sistem rasmi NAAM untuk pendaftaran pemanah, jurulatih, hakim dan kelab, penyertaan kejohanan dan kursus, permohonan sanksi kejohanan, pembayaran fi serta pengeluaran e-sijil dan keputusan.
Akaun individu. Satu akaun bagi setiap individu. Anda mesti memberikan maklumat diri yang benar, lengkap dan terkini, termasuk No. Kad Pengenalan, dan mengemas kininya. Akaun berganda atau palsu boleh digabungkan atau dinyahaktifkan.
Kanak-kanak. Individu berumur bawah 18 tahun mesti didaftarkan oleh, atau dengan persetujuan, ibu bapa atau penjaga sah yang menerima terma ini bagi pihak kanak-kanak tersebut.
Akaun kelab. Kelab, pasukan sekolah dan institusi, badan negeri dan daerah serta agensi mesti memohon dengan butiran pendaftaran yang sah dan dokumen sokongan. NAAM menyemak setiap permohonan dan boleh meluluskan atau menolaknya. PIC mesti diberi kuasa oleh kelab, dan kelab bertanggungjawab atas semua aktiviti di bawah akaunnya. Akaun persatuan negeri diwujudkan oleh NAAM.
Log masuk anda. Rahsiakan kata laluan anda. Anda bertanggungjawab atas semua aktiviti di bawah akaun anda. Maklumkan kami segera melalui Bantuan jika anda mengesyaki akaun anda digunakan oleh orang lain.
Anda tidak boleh:
Anda kekal sebagai pemilik dokumen dan gambar yang anda muat naik, dan membenarkan NAAM menyimpan serta menggunakannya untuk mengendalikan MAREOS dan aktivitinya. Anda mengesahkan bahawa anda berhak memuat naiknya.
Sanksi kejohanan. Kelab dan persatuan negeri yang menganjurkan kejohanan memanah mesti memohon sanksi NAAM melalui MAREOS sebelum kejohanan. Sanksi hanya diberikan selepas kelulusan dan pembayaran fi sanksi, dan disahkan melalui Surat Sanksi NAAM. NAAM boleh menolak atau menarik balik sanksi jika kejohanan tidak mematuhi peraturannya.
Penyertaan dan kursus. Penghantaran penyertaan tidak menjamin tempat. Penyertaan tertakluk kepada kelayakan, peraturan kejohanan dan pengesahan penganjur.
Yuran penyertaan acara. MAREOS ialah platform pendaftaran sahaja. Yuran penyertaan kejohanan dan kursus dibayar terus kepada penganjur acara melalui penyedia pembayaran atau akaun bank yang dipilih oleh penganjur. MAREOS dan NAAM tidak mengutip atau memegang wang tersebut. Pembayaran, bayaran balik, penyelesaian (settlement) oleh penyedia pembayaran, caj dan sebarang pertikaian berkaitan yuran acara adalah tertakluk kepada dan menjadi tanggungjawab penganjur. Sila hubungi penganjur acara bagi sebarang pertanyaan yuran.
Fi NAAM (sanksi dan e-sijil). Fi dipaparkan dalam Ringgit Malaysia (RM) sebelum pembayaran. Fi yang telah dibayar tidak akan dikembalikan, kecuali jika anda dicaj dua kali secara tersilap. Tuntutan caj berganda mesti dibuat melalui Bantuan dalam tempoh 30 hari dari tarikh bayaran. Permohonan hanya disahkan selepas bayaran diterima.
Keputusan, ranking dan Rekod Malaysia diterbitkan oleh NAAM dan diputuskan di bawah peraturan World Archery dan NAAM. Keputusan dalam MAREOS adalah untuk makluman; jika berbeza daripada keputusan rasmi yang ditandatangani, keputusan rasmi diguna pakai. Tuntutan rekod mengikut prosedur rekod NAAM.
E-sijil dan Surat Sanksi yang dikeluarkan oleh MAREOS ialah dokumen rasmi NAAM. Mengubah, memalsukan atau menyalahgunakannya adalah dilarang dan boleh menyebabkan penggantungan serta tindakan undang-undang.
Dengan menyertai aktiviti NAAM, anda bersetuju bahawa nama, kelab, negeri, kategori dan skor anda boleh disiarkan seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi MAREOS.
Ketersediaan. Kami berusaha memastikan MAREOS sentiasa beroperasi tetapi tidak menjamin ia sentiasa tersedia atau bebas ralat. Kami boleh menjalankan penyelenggaraan, mengubah ciri atau memindahkan perkhidmatan tanpa notis.
Liabiliti. MAREOS disediakan "seadanya". Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang Malaysia, NAAM tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung atau berbangkit, atau kerugian akibat gangguan sistem, maklumat salah yang anda masukkan, kelewatan atau kegagalan penyedia pembayaran, atau perkara di luar kawalan kami. Tiada apa-apa dalam terma ini mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang.
Penggantungan. NAAM boleh menggantung atau menyahaktifkan akaun yang melanggar terma ini, peraturan NAAM atau kod tatalakunya, atau yang memberikan maklumat palsu. Anda boleh meminta akaun anda ditutup pada bila-bila masa melalui emel atau Bantuan; akaun akan dinyahaktifkan seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi.
Privasi. Data peribadi anda dikendalikan di bawah Dasar Privasi MAREOS, yang menjadi sebahagian daripada terma ini.
Perubahan. Kami boleh mengemas kini terma ini. Versi baharu disiarkan di halaman ini bersama nombor versinya. Bagi perubahan penting, anda akan diminta membaca dan bersetuju semasa log masuk seterusnya sebelum terus menggunakan MAREOS.
Undang-undang yang terpakai. Terma ini tertakluk kepada undang-undang Malaysia, dan mahkamah Malaysia mempunyai bidang kuasa. Terma ini diterbitkan dalam Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris; sekiranya terdapat percanggahan, versi Bahasa Malaysia akan diguna pakai.
Hubungi kami. Persatuan Memanah Kebangsaan Malaysia — emel mareos@masarchery.org, atau hantar tiket melalui Bantuan.
These terms govern your use of MAREOS (mareos.masarchery.org), operated by the National Archery Association of Malaysia (NAAM). By registering or using MAREOS you agree to them.
MAREOS is NAAM's official system for registering archers, coaches, judges and clubs, entering tournaments and courses, applying for tournament sanctions, paying fees and issuing e-certificates and results.
Individual accounts. One account per person. You must give your own true, complete and current details, including your MyKad number, and keep them up to date. Duplicate or false accounts may be merged or deactivated.
Children. Anyone under 18 must be registered by, or with the consent of, a parent or legal guardian, who accepts these terms on the child's behalf.
Club accounts. Clubs, school and institution teams, state and district bodies and agencies must apply with valid registration details and supporting documents. NAAM reviews every application and may approve or reject it. The person in charge (PIC) must be authorised by the club, and the club is responsible for everything done under its account. State association accounts are created by NAAM.
Your login. Keep your password private. You are responsible for activity under your account. Tell us at once through Bantuan if you suspect someone else has used it.
You must not:
You keep ownership of documents and images you upload, and you allow NAAM to store and use them to run MAREOS and its activities. You confirm you have the right to upload them.
Tournament sanctions. Clubs and state associations organising an archery tournament must apply for a NAAM sanction through MAREOS before the event. A sanction is granted only after approval and payment of the sanction fee, and is confirmed by a NAAM Sanction Letter. NAAM may refuse or withdraw a sanction if the event does not meet its rules.
Entries and courses. Submitting an entry does not guarantee a place. Entries are subject to eligibility, the event's rules and confirmation by the organiser.
Event entry fees. MAREOS is a registration platform only. Tournament and course entry fees are paid directly to the event organiser, through the payment provider or bank account the organiser chooses. MAREOS and NAAM do not collect or hold that money. Payment, refunds, settlement by the payment provider, charges and any dispute about event fees are subject to and the responsibility of the organiser. Please contact the event organiser about any fee question.
NAAM fees (sanction and e-certificate). Fees are shown in Malaysian Ringgit (RM) before you pay. Fees paid are non-refundable, except where you were charged twice in error. Claims for a double charge must be made through Bantuan within 30 days of payment. An application is confirmed only once payment is received.
Results, rankings and Malaysian records are published by NAAM and decided under World Archery and NAAM rules. Results shown in MAREOS are for information; if they differ from the official signed results, the official results prevail. Record claims follow NAAM's record procedures.
E-certificates and Sanction Letters issued by MAREOS are official NAAM documents. Altering, forging or misusing them is prohibited and may lead to suspension and legal action.
By taking part in NAAM activities you agree that your name, club, state, category and scores may be published, as described in the MAREOS Privacy Policy.
Availability. We aim to keep MAREOS running but do not guarantee it will always be available or error-free. We may carry out maintenance, change features or move services without notice.
Liability. MAREOS is provided "as is". To the extent allowed by Malaysian law, NAAM is not liable for indirect or consequential loss, or for loss caused by downtime, wrong information you entered, delays or failures of payment providers, or events outside our control. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.
Suspension. NAAM may suspend or deactivate an account that breaks these terms, NAAM's rules or its code of conduct, or that gives false information. You may ask us to close your account at any time by email or through Bantuan; it will be deactivated as described in the Privacy Policy.
Privacy. We handle your personal data under the MAREOS Privacy Policy, which forms part of these terms.
Changes. We may update these terms. The new version is posted on this page with its version number. For significant changes you will be asked to read and accept them at your next sign-in before continuing to use MAREOS.
Governing law. These terms are governed by the laws of Malaysia, and the Malaysian courts have jurisdiction. They are published in Bahasa Malaysia and English; if the two differ, the Bahasa Malaysia version prevails.
Contact. National Archery Association of Malaysia — email mareos@masarchery.org, or submit a ticket through Bantuan.